TRY OUR NEW WEB SITE BY CLICKING HERE

 

 

Divine Liturgies for Jan 17 - 24, 2010

 

Sun

  9:00 AM

11:00 AM

+  Stefan Karpishka                                                      (UKR)

-   For all parishioners living and dead                       (ENG)   

By Teodore & Maria Pyz

Mon

11:00 AM

+ Harry Fedak

By OMPHS

Tue

  9:00 AM

+ Stephania H. Wood (40th day)

By the family

Wed

  9:00 AM

- God’s blessing for Andrew and Eva Demczar

By their friends

Thu

 

 

 

Fri

  8:30 AM

+ Helen Demczar

By M/M Michael Kowal Jr

Sat

  8:30 AM

+ Peter Spiak

By M/M Michael Zablocky

Sun

  9:00 AM

11:00 AM

 -   For all parishioners living and dead                     (UKR)

 +  Dr. Nicholas Charles Palczuk                                (ENG)   

 

By Tom & Ann Pogash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Readings of the week are :

 

The Saints of the week are:

Sun

1 Tim 4:9-15

Lk 19:1-10

Sun

V. & God-bearing Fr. Anthony the Gr. (Sun. of Zaccheus)

Mon

1 Pet 2:21-3:9

Mk 12:13-17

Mon

H.F. Athanasius & Cyril, archbishop Of Alexandria

Tue

1 Pet 3:10-22

Mk 12:18-27

Tue

V.F. Macarius the Great

Wed

Heb 13:17-21

Lk 6:17-23

Wed

V. & God-bearing Fr. Euthymius the Great

Thu

1 Pet 4:12-5:5

Mk 12:38-44

Thu

V.F. Maximus the C., H.M. Neophytus; H.M. Eugene Et al

 Fri

2 Pet 1:1-10

Mk 13:1-18

Fri

H.A. Timothy; V.M. Anastasius the Persian

Sat

2 Tim 2:11-19

Lk 18:2-8

Sat

H.H. Clement, bishop of Ancyra; H.M. Agathangel Et al

Sun

2 Tim 3:10-15

Lk 18:10-14

Sun

V.M. Xenia ( Sun. of Publican & Pharisee)

           

 

 

 

 

 

 

 

Ushers

 

 

Greeters

 

 

Epistle Readers

 

 

I  Liturgy

2  Liturgy

 

 

I  Liturgy

2  Liturgy

 

 

I  Liturgy

2  Liturgy

Jan 17

 

T. Fedak

M. Fedak

B. Zavisky

M. Zavisky

 

 

E.Demczar

M. Skalij

M. Caldwell

D. Zavisky

 

 

Y. Kushnir

M. Hayes

Jan 24

 

N. Fil

T. Myshchuk

S.Krill, N. Zavisky

M. Caldwell

 

 

K. Moczulski

F. Koshykar

P. Dudley

G. Dudley

 

 

Y. Kushnir

P. Urban

                           

 

 

 

 

 

 

 

 

Song for the Divine Liturgies

 

Song for the Divine Liturgies

 

Commun.  Napkin

 

 

Opening Song

 

Closing Song

 

I Liturgy

2 Liturgy

Jan 17

 

God Eternal-Pg 32

     Joy to the world  -  Pg 44

L. Sisung

 

Jan 24

 

V Strasi i Pokori- #1 (p3)

Vselennya Veselysya #72 p94

O. Verzole

 

 

 


 

1.    Parish Membership - We welcome all our visitors and guests who worship at St. Nicholas.  We invite families and individuals who wish to become members to register with us by calling Church Office at 273-6752 or speaking with Fr. Mikhail after the Church service.

2.    Special Collection - All of us are aware of the devastation that the earthquake that ravaged Haiti this past week has left.  It has claimed thousands of lives, destroyed homes, churches, and schools and left millions without the most basic necessities of life.  We are asked to help with our prayers and our financial support. Today we will pray and remember the victims of this tragedy during the Liturgies and next Sunday, January 24th, a collection for the victims of the earthquake will be taken. Bishop Paul is urging us to be as understanding and generous as possible - and we will respond to this need as we have done in the past with our kind and generous hearts. 

3.    Coffee After Sunday Liturgies—You are reminded that coffee and refreshments are being served after both Divine Liturgies to benefit our school programs.  Please come downstairs to chat with your friends and fellow parishioners.

4.    NEW COUNCIL MEMBERS:  Interested in serving on our Pastoral or Stewardship Council? Or would you like to recommend another parishioner who would be a valuable addition to either Council? Nominations are being accepted for vacancies on both Councils.  Nominees must be at least 18 years old and a member in good standing with the Church. Nominations are to be submitted to the church office in written form by January 24.  Please consider Diocesan Guidelines in making your decisions.  For further information about the Councils or to submit nominations please see Father Mikhail, Donna Getman or Nicholas Fil.

5.    Look at our Web page - Our parish has its Web Page published on-line. Our address www.cerkva.com.  Please inform your children about our presence on-line.

6.    Meetings Church Councils and Organizations: 

Ψ                   OMPHS—will hold their meeting on January 18, 2010 at 1:00 pm.

7.    Patronize our Advertisers - on the back of our weekly bulletin are the names of those who advertise with us.  We ask that you please patronize these generous people.  We wish that God may grant them many successful years in their profession.

8.    Mittens - Many people are feeling the cold this time of the year and to help them through the season, we are asking for donations of handmade (or purchased) hats, scarves, gloves, and mittens. These will be given to the Watervliet-Green Island Food Pantry and distributed to those who need them most. Please place your gifts in the “MITTENS” box in the back of the church.   

9.    UNWLA Br. 99 will have the "Yalynka" - traditional Christmas Eve Dinner on today at 3:00 PM at the St. Nicholas Church Hall, Watervliet.  Tickets are $10 for adults and $5 for ages 5 to 18.  For tickets, please call – Vera Kushnir 495-5032.

10. The Sower - February is Catholic Press month, a time when we annually renew our subscription and support for The Sower.  This year, the Eparchy is forced to raise the annual rate to $20 for our newspaper – the first increase in over a decade.  Please help The Eparchy to continue to provide this valuable resource of information by placing your donation of twenty dollars in the envelope „Catholic Press Month” provided by your parish.” 

11. Sacrament of Matrimony - couples planning to be married should contact the pastor at least six months prior to the proposed date to allow ample time for preparation.  No other arrangements should be made before contacting the Church.

 

 

                 STAMFORD DIOCESE PARISH COUNCIL

POLICIES AND GUIDELINES

I. Canon 295

Canon 295 of the Code of Canons of the Eastern Churches states: "In the parish there are to be appropriate councils dealing with pastoral and financial matters, in accord with the norms of the particular law of its own Church sui juris." In accordance with c. 290.1, 'The pastor represents the parish in all its juridic affairs." He is to see to it that the goods of the parish are administered in accord with the norms of canons 1020.1.2., 1024-1026, 1029, 1030-1032.  The Stewardship and Pastoral Councils are a mandated consultative body which advises pastors and pastoral administrators regarding stewardship of parish financial resources and other parish related matter.  The councils possess a consultative voice.

Membership:

"Only such members may be placed on the stewardship council who strive to model their lives on the moral principles of the Catholic Church; who frequent the Holy Mysteries; who cause no scandal; and who are not hostile to the Church and Church Authorities" (Pastoral Guide, art. 588.3).

In addition, members should be:

a.        • not related to the parish priest by blood or marriage;  

b.        • not in the employ of the parish;             

c.        • baptized and confirmed Catholics in good standing with the Church:

d.        • registered and supporting members of the parish;          

e.        • participants in parish life;       

f.         • in possession of an understanding of and commitment to the Church in accord with the principles of Vatican II;

g.        • committed to prayer, study, listening and dialogue;

h.        • committed to giving the time needed for participation; and

i.         • confirmed by the bishop.

j.         If a parish employs a professional staff member as business manager, the manager should serve as an ex-officio member.


 

III. Size

The council should be large enough to include a broad representation of expertise, but not so large as to inhibit planning and the development of recommendations. Five to seven members is recommended.

IV. Selection

Council members should be selected by the pastor (pastoral administrator) through an open search process which begins with an identification of membership needs, followed by recruitment, an application process, interviews, and a selection process that may include the council itself, the pastoral council or the pastor.

 

Jordan   - HOME BLESSINGS

Please help us to serve you better!

            If you wish your home blessed at a certain time during the Epiphany season, we are requesting that you fill out the following form and drop it into the collection basket during Sunday collection or bring it to the rectory during office hours.

                                   

Name    ____________________________________           Tel:              __________________

 

Address     ________________________________________________________________

 

   E-mail______________________     Days/Times, that are best ————————————           

You can also fill the form online at www.cerkva.com


 

1.        Реєстрація – Вітаємо гостей, що приходять славити Господа до нашої Церкви Св. Миколая. Ми ласкаво просимо усіх бажаючих стати членами нашої парохії повідомити про це церковний офіс за номером 273-6752.

2.        Збірка – у минулому тижні сильний землетрус завдав вечичезного лиха Гаїті.  Десятки тисяч людей загинули під уламками знищенних будинків а мільйони людей залишились без елементарних зручностей життя.  Закликаємо усіх допомогти.  Перш за все, сьогодні в часі Служби Божої, молімось за тих, що загинули і тих що постраждали, а у наступну неділю 24-го січня ми матимемо збірку допомоги постраждалим.  Владика Павло заохочує нас із зрозумінням та жертвенністю відгукнутись на це нещастя.  Хай кожен з нас допоможе як може!

3.        Збори:

v      Церковної Орг. Maти Неустанної Помочі – від. у пон. 18-го січня о 1 год дня.

 

4.        Продукти для бідних –  “Watervliet – Green Island Food Pantry” потребують харчі, продукти та речі домашнього користування. “Будьте моїми послідовниками” закликає Господь, тож і ми стараймось уподібнитись до Нього у любові, щедрості та милосерді.

5.        99-й відділ СУА влаштовує традиційний Святий Вечір „Ялинку” сьогодні 17-го січня о 3-й год. дня в церковній залі.  Ціна квитків: $10 для дорослих та $5 для дітей віком від 5-18 років.  Квитки ще можна замовити у Віри Кушнір 495-5032.

6.        Нові члени Комітетів – Чи хотіли б ви служити парохії як член Пасторального чи Комітету Управління? Чи знаєте ви достойних кандидатів на це служіння? У січні ми приймаємо кандидатури для служіння у цих комітетах.  Кандидатури повинні бути подані у письмовій формі до церковного офісу до 24-го січня.  Просимо звернути увагу на умови для кандидатів наведені із Епархії.  Більше інформації можна отримати в пароха о Михайла та у довіренних осіб Данни Гетман та Миколи Філя.

7.        Дякуємо – щиросердечно дякуємо за жертвенну офіру у сумі $50,000.00 для нашої Церкви.  Нехай Господь благословить Вас за доброту та жервенність.

8.        „Сівач” – щорічно місяць лютий це місяць Католицької Преси та час підтримки нашої Епархіяльної Газети „СІВАЧ”.  Цього року, вперше за останні 15 років – наша епархія змушена підвищити ціну на цю чудову газету до $20.  Ласкаво просимо допомогти Епархії продовжувати друкувати це чудове видання.  Конвертки „Catholic Press Month” – призначенні на цю ціль, отож просимо Вас збільшити вашу пожертву до $20 цього року.

"Як поводитися у храмі"      Д-р Тарас Шманько.

Чи можуть вірні жертвувати ікони та інші речі для оздоблення храму?

З давніх-давен вірні долучалися до оздоблення святинь. Більш майновиті навіть будували храми власним коштом. Будова та облаштування храмів і тепер відбувається старанням вірних. Однак при цьому слід дотримуватися певних приписів, бо відповідальною за належний вигляд і стан храму є церковна влада. Ікони чи інші предмети, які зберігаються у храмі, мають певні (не тільки декоративні) функції. Мало того, кожна річ у храмі, окрім прикладного значення, набула також значення символічного. Тому, бажаючи пожертвувати якусь річ для церкви, потрібно звернутися до настоятеля, який є відповідальним за облаштування храму, і він вирішить, чи доцільно придбати цю річ і як вона має виглядати. Поспішати з придбанням не варто, бо може виявитися, що придбана річ не надається для церковного використання або дублює вже наявну. Не доречно загромаджувати храм численними однаковими іконами невисокої мистецької